Le Pranayama, la transcendance de l'être par l'écho du cœur